An economical and relatively lean cut of skirt steak pairs perfectly with citrus-forward spicebush, powerful tequila and sharp lime juice